BY3239

BY3239是2014年的心理剧情片，导演阿斯哈·法哈蒂采用他标志性的手持长镜头和隐藏信息流叙事，全片拍摄周期仅32天。剧情聚焦一个伊朗德黑兰中产家庭，父亲因车祸脑损伤后突然开始流利地说德语，而这是全家人都不知道他曾学习过的语言，这个医学无法解释的现象撕裂了婚姻与亲子信任。主演格什菲·法拉哈尼为角色剪短30年未剪的长发，并与失语症患者共同生活了四周以模拟巨大的心理压力。音效设计非常大胆，所有德语对话只出现父亲独自在房间的场景，且不做字幕翻译，强迫观众从家人的困惑视角感受语言隔阂。电影在戛纳首映后获得金棕榈提名并拿下最佳编剧奖，被电影手册列为年度十佳，评论界将其与伯格曼的《假面》比较，探讨“语言究竟是沟通的桥梁还是人格的分裂体”。该片在伊朗国内被删减了14分钟，删节内容主要是对政府语言政策的隐喻性质问，未删减版只在柏林电影节期间放映过两场。