韩剧国语版求婚

2007年的韩剧国语版求婚是一部另类爱情喜剧，融合了歌舞元素，导演魏德圣在台北和花莲取景，使用35mm胶片呈现饱和的糖果色调，仿佛直接来自日据时代的老糖厂。故事讲述一个口吃的唱片制作人与一个在旧货市场卖黑胶的女孩相遇，两人为了寻找一张失传的日据时期台语爵士唱片，穿梭于老唱盘店和私人收藏家之间。影片的最大亮点是音乐，邀请了生祥乐队用客家话创作了所有插曲，主唱林生祥的嗓子带着一种粗粝的温柔。演员桂纶镁为了饰演卖黑胶的女孩，学会了清洗唱片和调整唱臂的细致操作，而在她家中场景，美术指导搜集了超过2000张真实黑胶进行装置，其中一张被钉在墙上旋转时会产生彩虹折射光，成为全片爱情的信物。该片在剪辑上刻意模仿黑胶的跳针效果，几次将同一句情话重复三次，形成独特的幽默感。它入围了金马奖最佳原创电影歌曲，并获得最佳美术设计，观众称其为“台湾版的《初恋这首情歌》”，但更带有殖民地历史的忧伤余韵。