哥布林洞窟3有声版

这是目前唯一一部全部使用尤马语拍摄的长片，2014年的哥布林洞窟3有声版跟随一支美国西南部印第安原住民考古团队，在故乡沙漠里发掘出祖先的祭祀坑，却发现所有取出文物的队员开始患上同一种眼疾，眼白逐渐变得如蛋白石般呈现虹彩，视野里不断出现不存在的人群和仪式。导演严格控制了信息给予，直到影片第六十分钟才出现第一句英语，观众被迫进入一种语言上的完全异乡感。摄影指导罗杰狄金斯用阿莱65摄影机在正午顶光下拍摄，沙漠的热浪扭曲了所有远景，创造出不安的自然特效。实地录制的风声和人骨首饰撞击声被声音设计师降调处理后作为低频基底，在杜比全景声环境下能使座椅产生共振。电影结尾未给出任何病因解释，戛纳首映后有观众激愤离场，但评审团大奖的颁奖词称它“质疑了考古学本质上是另一种盗墓”。