实况足球2013汉化

实况足球2013汉化是一部2009年上映的爱情喜剧，导演伍迪·艾伦式的话唠风格被移植到上海弄堂，台词密集如机关枪，剪辑师刻意加快节奏，每分钟平均对话量达到同类型片的1.7倍。故事讲述挑剔的餐厅评论家叶子与外卖骑手陈默因一串送错的烧烤订单相识，前者隐瞒身份用假名与对方网恋，后者则谎称自己是米其林厨师。全片在上海虹口区的老居民区实景拍摄，美术组租用一整栋石库门，保留了原有住户的生活痕迹，连窗台上晾晒的腊肉都保持原样。主演白百何增重八斤并学了一周拆蟹技巧，周深则为电影献唱了苏州评弹风格的主题曲。影片上映后意外成为当年社交媒体讨论度最高的国产爱情片，三十岁以下观众占比达七成，“势均力敌的谎言”成为热门话题。导演后来在采访中说，他只想拍一部“两个普通人在滤镜破掉后依然选择靠近”的故事，片尾彩蛋里两人在早餐摊前素颜相见的长镜头，是整部片子的灵魂。