献给程太太

2011年的西部片献给程太太全片在美国得克萨斯州荒漠实拍，导演陈俊彦动用35毫米胶片与变形宽银幕镜头，向莱昂内镖客三部曲致敬，但主角换成一个身患肺痨的华人劳工。故事发生于1882年排华法案颁布后，劳工阿火被诬陷偷马，被迫带着雇主的小女儿逃亡，穿越印第安领地途中与赏金猎人展开猫鼠游戏。主演张震提前半年进组，每天用棉花塞住一侧鼻孔模拟呼吸不畅，并练习单手换弹、马背上精准射击。配乐由已故大师埃尼奥·莫里康内生前的弟子皮诺·多纳乔操刀，用口簧琴、马头琴与电吉他混搭出苍凉与痉挛并存的旋律，主题曲由莱昂纳德·科恩演唱。片中一段长达14分钟的默声追逐戏仅靠风声、马蹄声和人物喘息推进，剪辑师采用跳切故意破坏流畅感，让观众体会阿火残破的肺。影片获威尼斯电影节最佳导演银狮奖，影评界将其与《荒野大镖客》对照，认为它改写了西部神话，将墓碑上的名字从牛仔换成了被遗忘的铁路华工，片尾字幕滚动时背景是一千多位历史真实华工的名字，许多人看到这里流泪。