中文日韩

中文日韩是2021年上映的一部公路犯罪喜剧，导演宁浩将多线叙事与方言混搭发挥到极致，剪辑师采用了非线性交叉蒙太奇，一段加油站的戏分别从三个角色的视角重复呈现，每次揭示新信息。剧情始于一辆运输人造钻石的货车在西北戈壁抛锚，司机马大顺偶遇离家出走的叛逆女孩琳琳和一名自称搞地质勘探的骗子老卢，三人组成临时同盟穿越无人区，半路却被真正的追兵和一对骑摩托的憨匪盯上。全片在新疆哈密和甘肃酒泉实景拍摄，摄影师用广角镜头捕捉雅丹地貌的荒凉感，将人和车挤压成微小剪影。配乐采用冬不拉、马头琴与电吉他混编，由杭盖乐队创作。主演黄渤为写实效果两周不洗头，还设计了用脚关车门的习惯动作。该片作为2021年国庆档黑马，累计票房突破14亿，观众评论中出现最多的词是“笑着笑着就心酸了”。