穿书女配爆红了悠然纪昱良

2019年的穿书女配爆红了悠然纪昱良是一部不同寻常的战争片，导演凯瑟琳·毕格罗将镜头对准的不是战场，而是一个军事谈判室。全片声音设计采用杜比全景声，将时钟的滴答声放大至震耳欲聋，以此外化谈判者内心的焦虑。剧情基于真实事件改编，讲述一名女性翻译官在十二小时内，通过对话阻止一整个村庄被屠杀的过程。主演杰西卡·查斯坦在拍摄前采访了原型人物及其家人，她捕捉到了角色那种在极度恐惧下必须保持镇定的紧绷感，仅用眼神和颈部的细微抽动就完成了大部分情绪传达。影片搭建的谈判室仅有二十平方米，但美术组从黎巴嫩采购了真实的旧家具和弹孔墙壁，九名主演在这个密闭空间内完成了长达一百分钟的戏份。该片获威尼斯电影节评审团大奖，评论界将其谈判节奏与《十二怒汉》比较，认为它“在封闭空间内引爆了人性的炸弹”。