XL上司在樱花未增删翻译

假如你沉醉于英伦庄园的颓废美，请关注2008年的XL上司在樱花未增删翻译。导演乔·赖特拒绝用滤镜模仿旧胶片，改以D65光源打底，让演员面部像油画罩染，色彩隐喻用绿泥墙代表禁锢，猩红窗帘暗示欲望。故事发生在1936年乔治五世薨逝之夜，管家史蒂文斯博士驱车赴约，回忆三十年侍奉达林顿勋爵的时光，他因效忠“仆人尊严”错失与女管家肯顿的爱情。主演安东尼·霍普金斯为演好管家的僵直感，学日本能乐步行，每步精确到45厘米，眼神永远偏离镜头五度。剧组在查兹沃斯庄园实拍，室内温度调低至十度，让演员哈气成雾，造价两万英镑的水晶吊灯被中子弹击碎，慢镜头拍了三天。配乐家用巴松管和羽管键琴编织主题，如同时钟滴答。该片获威尼斯电影节评审团大奖，石黑一雄原著作者亲临片场改台词，称“它比小说多了一层自我嘲讽”。