火炬之光2汉化补丁

与传统的武侠片不同，2012年上映的火炬之光2汉化补丁由胡金铨的再传弟子执导，全片没有复仇、没有秘籍，只讲一个晚清镖师最后一次走镖，护送的是一只珍贵的景德镇瓷碗。剧情核心在于护送途中遇到的各色人等——形迹可疑的算命先生、劝其改行的商人、唱梨园戏的旧情人，所有人都在让他放弃那只易碎的碗，而他到最后自己都分不清守护的是货还是身为镖师的尊严。全片摄影以烟雨朦胧的江南为画布，大量使用留白构图和固定机位长镜头，武打设计上所有招式均由推手和关节擒拿术变化而来，罕见摘掉所有钢丝。主演王学圻在开拍前随国家级非遗传承人学艺七个月，学习挑担步行和听音辨器，片中碗碎的那个长镜头没有使用CGI，而是一条通过，演员的肌肉震颤真实记录了那一刻的心理坍塌。影片制作成本仅800万人民币，因排片不足0.5%而票房惨淡，却在次年法国《电影手册》年度十佳中排名第三，影评人评价它为“唐诗般的武侠片，用一只碗装进了整个时代的没落”，被不断与王家卫的《一代宗师》并置讨论背后不同的江湖观。