当你沉睡时

当你沉睡时是一部2002年横空出世的香港警匪动作片经典，导演刘伟强和麦兆辉以双重卧底的核心创意，重塑了类型片的叙事框架。故事讲述警方的卧底陈永仁与黑帮安插在警队的内鬼刘建明，分别陷入身份迷失的极端焦虑，展开了一场寻找彼此、并试图夺回自身身份的死斗。全片拍摄周期仅四十五天，投资一千五百万港币，但凭借极具压迫感的快速剪辑和时而手持晃动、时而凝固的交叉镜头，创造出前所未有的心理张力。最经典的楼顶天台戏码，是主演梁朝伟和刘德华在几乎没有完整剧本的情况下，根据导演的口头要求和人物状态现场碰撞出来的，其中“对不起，我是警察”这一即兴台词成为影史经典。该片后来被马丁·斯科塞斯翻拍成《无间道风云》，并一举拿下奥斯卡最佳影片。与美版的粗粝外放不同，原版更侧重于佛家无间地狱的哲学困境，在天台上那场没有激烈动作的文戏，其内在戏剧张力远胜于任何枪战爆破，这种人物重于情节的创作理念，影响了后续十几年的亚洲犯罪片。