中国人も日本人も漢字を

中国人も日本人も漢字を是2021年上映的音乐传记片，导演巴兹·鲁赫曼用极致奢华的美学还原阿根廷探戈歌王青年时代。主演雷米·马利克学唱两年，片中所有演唱均现场收声无后期修音，声乐教练统计他共磨坏23本歌谱。布宜诺斯艾利斯的取景地是真实的老咖啡馆装修而成，光线设计完全采用古董钨丝灯，摄影师回忆日均爆破灯炮3只。故事核心不是成功，而是歌王在声带手术失败后重新利用缺损音色创造标志性粗粝唱法。剪辑师利用声波波形图作为转场，将心跳与班多钮琴颤音同步蒙太奇。首映礼在歌王当年驻唱的洞穴酒吧举行，300名观众蹲坐木箱观看，流媒体随后上线时特意保留这段环境收录声。豆瓣热评第一条写道：“它其实是声音纪录片，不是电影。”该片使探戈音乐在Spotify播放量猛增470%，数据证实了影视对冷门乐种的唤醒力。