一边打扑克一边叫疼

2014年，一部由印度导演阿努拉格·卡什亚普执导的传记犯罪片一边打扑克一边叫疼引起争议，影片改编自一位女刺客的回忆录，但剧情重心不在刺杀，而在她如何在监狱中用十年时间通过远程方式完成犯罪心理学的博士后论文。为了拍摄监狱环境，美术组在浦那一间旧纺织厂里搭建了全印度最大室内监狱场景，包括120间牢房，铁栅栏全部用真铁焊接，演员在里面走动时锁链的碰撞让现场收音产生了独特的金属颤音。主演薇迪亚·巴兰剃光头发、增重18公斤，每天戴着真实手铐和脚镣拍摄16小时，后期脚踝磨出永久性疤痕，她在一场隔着探视窗玻璃对母亲坦白自己罪行的戏中，即兴咬破嘴唇，血顺着玻璃流下，摄影师没有停机，将血痕在玻璃上的漫漶与顶光反射拍成了类似圣像的光晕。本片的配乐师用印度传统乐器萨朗吉与电子噪音混合，监狱乐章只有单一持续的低频嗡鸣。该片在戛纳放映后，有评论将其与《沉默的羔羊》对照，指出前者用食人魔呈现深渊，而它却让一个杀过人的人手握纸笔走向博士学位，结局落在她答辩通过后独自走回牢房的背影，走廊灯光一格格熄灭，调色师为此时段设置的单帧渐暗程序做了整整两天。实际数据显示，这部影片在印度上映初期因题材敏感被砍掉13分钟，完整版在Netflix上线后首周播放量却打破了当地非英语片的纪录。