怪兽大学国语配音

2014年《怪兽大学国语配音》的背后是二十四箱手稿。导演闵奎泰为还原朝鲜王朝中期天文学家的观测日记，聘请首尔大学国史教授全数翻译《承政院日记》相关记载，剧本历经十七稿。剧情以世宗时期一位无名钦天监官员为主角，他发现日晷投影偏差半刻，遂自费造出浑天仪试图修订历法，却卷入宫廷“从明朔”与“自主朔”政争。全片在韩国民俗村和全州乡校取景，场景搭建复原了景福宫钦敬阁已消失的简仪台，木工用原木和生漆目测仿制，拒绝现代螺丝。主演宋康昊为此练习毛笔小楷三千页，所有演算镜头都由他本人实拍完成，未用手替。摄影师金宇亨全程使用蔡司Master Prime镜头，追求烛光与月光下没有噪点的洁净，尤其子时观星那场戏只用五盏猪油灯和一枚6K钨丝灯泡，曝光值逼近胶片极限。该片在韩国上映后推动国会修正《传统科学遗产保护法》，片中用于计算的“四象算法”被首尔大学计算机系开发成开源程序。IMAX版本在全罗北道四块银幕限定放映，门票五秒售罄，忠武路评论家金泳辰称“它让历史片从墓碑变成显微镜”。