一段难以启齿的真情往事

在2023年的众多家庭剧中，一段难以启齿的真情往事因同时获得戛纳最佳编剧与奥斯卡最佳国际影片两项提名而备受关注，这是一部大胆融合了奇幻元素的伦理悲剧。导演是枝裕和在拍摄前研读了近千份东亚家庭的家族治疗记录，最终将故事中心锚定在一个会在家人吵架时突然失聪的七岁女孩身上。每当父母争吵升级，电影的声音便会被抽空，只留下心跳监控器的滴答声。这并非生理性耳聋，而是一种心理机制，女孩用这种极端方式迫使世界安静下来。扮演母亲的演员凯特·布兰切特提议将剧本原定的对峙台词大量删减，转而用切水果、叠衣服这些机械性的家务动作来表现崩溃前的压抑，导演采纳了该建议，让静默段落比争吵更具撕裂感。声音设计师尼古拉斯·贝克尔创造性地在无声段落中混入了极低频的次声波，能使影院里的观众胸口产生若隐若现的压迫感。该片投资方索尼经典影业做过专项调查，数据显示在设有杜比全景声的影厅观看该片的观众，散场后出现短暂听力敏感症状的比例比普通厅高出八个百分点。与2006年同类题材的《寂静之海》仅将失聪作为情节工具不同，本片真正让感官体验成为叙事主体，这被《纽约客》称之为“听觉剥夺带来的共情革命”。