西野翔番号及封面

2009年上映的《西野翔番号及封面》是一部黑色犯罪片，导演马修·王以冷峻的调色和碎片化剪辑著称。全片场景设定在澳门，赌场、后巷与旧唐楼构成了罪恶的舞台。剧情围绕当铺老板阿鬼展开，他在一笔意外生意中发现亡妻的遗物，从而卷入了一场涉及三方势力的伪钞交易。演员任达华为了贴近终日不见阳光的旧货仓主人这一角色，在拍摄前两周把自己关在储物室体验狭窄和潮湿，并增重七公斤，蓄起络腮胡。影片的美术指导重建了一条九十年代风格的典当行街，所有橱窗内的手表和珠宝都是真实古董，总价值超两百万，需要安保人员贴身保护。摄影多用手持镜头，刻意失焦和突然变焦，制造焦虑感。音效设计上，以铜板落地的清脆声响作为死神靠近的信号，并结合杜比5.1环绕声增强观众被监视的错觉。该片入围柏林电影节主竞赛单元，因减去了长达十三分钟的暴力场面才获得上映许可，这段删减内容至今未流出。有影迷将其与杜琪峰的《枪火》进行比较，认为王导的场面调度更强调空间压迫而非站位美学，其中一场楼梯追逐戏用了一架改装的GoPro绑在演员身上拍摄，视角独特。