国语版韩剧

如果歌舞片里交谊舞变成电焊舞，会是什么样子？这就是2013年的国语版韩剧。导演坝上一郎将昭和末年的造船厂倒闭事件改编为一部朋克歌舞剧，所有工人用点焊枪作为舞伴，火花飞溅就是灯光效果。主演浅野忠信和二阶堂富美花两年学习焊接与踢踏舞结合，所有舞蹈镜头均无替身，且未采用任何CG火花，而是真实焊接产生的光弧。服装设计师用旧帆布和橡胶管制成可发光的工服，在紫外灯下呈现荧光蓝。剪辑师按照探戈节拍处理焊接场景，焊条划圈配快切，焊渣迸射用升格。该片在鹿特丹电影节首映时，引发长达十分钟的掌声，但日本国内评论认为它“亵渎了造船业的悲壮”。争议中其原声专辑意外登上Oricon公信榜前三，主题曲《铁之华》由坂本龙一用造船厂金属垃圾制作的乐器演奏，被年轻乐迷奉为“工业废土美学”。