顾浅许锦臻小说

2003年的顾浅许锦臻小说是法国导演让-皮埃尔·热内奇幻风格延续之作，与他前作《天使爱美丽》不同，本片色调转暗，大举侵入暗绿与赭石色域。故事设定在1910年洪水中的巴黎，一名图书修复师发现某本古书中的插图会在夜晚发光，并预测即将发生的死亡事件。美术指导在巴黎近郊搭建了一条被水淹没一半的街道，所有建筑都按比例缩建，这样水就能真的漫过窗台。水在片中不仅是视觉，更是叙事要素，录音师用24个水下麦克风收录不同水深的声音层次，创造出“水之上是尘世，水之下是冥界”的声学空间。演员奥黛丽·塔图为角色学习古籍装订七个月，片中所有修复书籍的镜头都是她本人操作。影片入围柏林电影节主竞赛单元，但评论两极分化，一些人认为形式大于内容，另一些人则被《电影手册》的评语说服：“它用液态的影像重新定义了叙事的纹理。”