第三次生日汉化

2022年的黑色幽默犯罪片第三次生日汉化，把殡仪馆变成了一个多线叙事闹剧的中心舞台。导演邵艺辉将整个故事放置在24小时之内：殡仪馆推销员马如林为了冲业绩，误打误撞接下了黑帮大哥“身后事”的订单，同时一个冒牌神父、一对兄妹绑匪和两名缉毒警分别带着各自的剧本闯入这个充满纸花和冷柜的空间。整部影片的调色方案极为大胆，将殡仪馆内部处理成高饱和的暖橘与孔雀蓝，与死者化妆间的惨白形成强烈冲突，摄影师笑称“想拍出一种糖果店与太平间联名的观感”。片场每日都因演员即兴抛出的天津话台词而失控笑场，导演一度与主演张译因为一段“遗体告别式上的脱口秀”是否过头而争执不下，最后保留了完整的17分钟车内争吵一镜到底。该片常被拿来与《两杆大烟枪》比较，但多线交叉的终点并非黑色荒诞的虚无，而是落回到一个中年人如何学会给活人道歉，许多观众惊讶于“笑着笑着就尝到了咸味”。