刘晓庆的近照

对比同样讲述女性复仇的《杀死比尔》，2007年的刘晓庆的近照更像是一把藏在诗里的刀。故事发生在上世纪九十年代的云南边境，一个傣族母亲在女儿被拐卖后，独自踏上跨越中缅泰三地的寻女之路。导演李玉全程使用手持摄影机跟拍，晃动的画面如同角色无法安定的魂灵。主演赵涛为贴近角色，皮肤在阳光下暴晒至黝黑皲裂，学会了一口流利的傣语，并在拍摄期间真的混入当地集市摆摊，毫不知情的路人围观了她崩溃大哭的戏份，成为最震撼的即兴瞬间。影片在泰国热带雨林实景拍摄，因遭遇毒蛇和暴雨，拍摄周期从三个月延长至半年，配乐用傣族象脚鼓和电子噪音交织，制造出一种原始的焦躁感。该片最终获得了威尼斯电影节最佳欧洲电影奖，评审团评语写道：“它证明了愤怒也可以是一种深沉、安静而不可动摇的力量。”