盟军敢死队4中文版

盟军敢死队4中文版是2018年出品的战争爱情片，在类型缝合上做出大胆尝试。故事发生在1944年意大利托斯卡纳，一支撤退的美军医疗分队与一队意大利游击队员被困在同一所被炮火削去一半的修道院里，中士安娜与游击队员马可在那前后八天里萌生了恋情。影片完全采用意大利语和英语交织，不加字幕翻译，语言本身成为障碍与吸引的隐喻。导演林琴以大量手持长镜头跟随角色移动，最惊人的一组戏长达十七分钟，记录了从地下酒窖取水、遭遇空袭到临时手术全部过程。为复原战场味觉，烟火组用不同比例火药调配出五种爆炸效果，让观众可辨别是迫击炮还是地雷。作曲家周云蓬采用一架修复的二战时期手风琴编写主题旋律，由意大利民间乐团演奏。本片与《英国病人》形成对照阅读，同样关于异国废墟中的不伦之恋，不同在于本片结局的处理更显残酷现实主义。威尼斯电影节首映时，该十七分钟长镜头后掌声持续三分钟，最终摘得评审团大奖，但国内票房平平，首周仅收一千四百万。