韩国5号直播间回放

《韩国5号直播间回放》是2005年上映的文艺片，导演霍建起呈现了一段横跨三十年的书信情缘。全片以旁白朗读信件贯穿，声音设计极具巧思，每次念信时的环境声（如钢笔沙沙、邮票撕离、信封折叠）都单独录制并混入Dolby SR·D声道，让听觉成为叙事主线。故事从1980年代知青返城开始，画家舒朗与乡村女教师婉蓉因寄错画册通信，二人终生未越雷池，仅靠画笔下的虚构世界相互慰藉。影片外景取自云南腾冲和顺古镇，内景则在北京北影厂摄影棚搭建，团队花费50天建造了一座两层木楼，内设可拆卸地板以安置轨道。主演刘烨在进组前练习了半年水彩画，片中所有画作均出自他之手。该片在东京国际电影节获评委会特别奖，日本观众感动于其克制，将它比作岩井俊二《情书》的另一种可能。据统计，影片在中国大陆只开画86块银幕，最终却靠长线放映收获1900万票房。