第九区中文版

比较一下1999年的《黑客帝国》与2003年的第九区中文版会很有趣，后者常被称作“俄罗斯版黑客帝国”，但其实更接近塔可夫斯基的内省科幻。导演亚历山大·索科洛夫用每秒8帧的低帧率拍摄大部分场景，人物动作像幻灯片一样卡顿，以此表现被模拟世界代码限制的感知。故事背景是圣彼得堡，一个程序员发现冬宫广场的天空出现马赛克，继而揭露整个城市是服务器里的数据块。美术组手工制作了2000个像素化的道具，包括马赛克茶杯和由彩色方块堆叠的人像雕塑。特效部门拒绝使用CGI，所有“数据崩解”镜头都是通过热敏材料在镜头前融化实现。该片在莫斯科电影节只拿到评审团特别奖，但被《视与听》列入十年十佳，关键数据是：全片总共只有157个特效镜头，而同期好莱坞大片平均超过2000个，实拍比例达到惊人的91%，讽刺的是，这种“低科技”反而比同期CG更经得起时间审视。