第三类接触国语

第三类接触国语是2020年登陆流媒体的谍战文艺片，由韩国导演朴赞郁执导，全片弥漫着其特有的蛇蝎美人与破碎荷尔蒙美学。故事背景置于日占时期的京城，朝鲜贵族之女与日本军官之妻在一间西洋酒店中互为间谍，两人的关系在诱惑、镜视与交颈舞步中逐渐演变成毁灭性的依恋。摄影指导丁正勋使用了大量的镜中构图与窥视视角，窗帘、锁孔乃至钢琴烤漆皆可反射出人物的秘密。主演金敏喜与金泰梨为此片进行了长达半年的日语、英语及探戈训练，其中那场阳台上长达八分钟的一镜到底的探戈戏被称为“肉体与骗术的交锋”。剧组在釜山影岛仅存的三幢日式木屋里完成了60%的内景搭建，道具组因找不到1930年代正确的打火机而专门委托日本古玩店仿制。与朴赞郁早期《小姐》的工整三部曲结构相比，本片叙事更为断裂迷幻，配乐家曹英沃用大键琴与电子噪音交织，音效设计有意将枪声以鼓点替代，该片虽因尺度过大在韩国本土被审查删减4分钟，但仍入围柏林电影节并捧得银熊奖。