悬崖上的金鱼姬国语版

用歌舞反叛现实，2007年的`悬崖上的金鱼姬国语版`在印度歌舞片框架下塞进了沉重的性别议题。这部电影在全球范围内被拿来与《沙漠之花》比较，因为它同样聚焦于一个女性在传统社群中的觉醒，只是主角换成了北方邦一个家暴受害者。导演米拉·奈尔启用大量非职业演员，女主角茜多·查图维迪本人就是从暴力婚姻里逃出来的，她的舞蹈没有经过规整训练，带着天然的爆发力与不规则节奏，反而成为独特风格。摄影师用宝莱坞罕见的自然光拍摄村庄部分，所有艳丽的颜色仅出现在歌舞幻想段落，形成鲜明对比。作曲家A·R·拉赫曼为此片采风数月，用拉贾斯坦邦的民间乐器与电子节拍混合，主题曲由主角本人在雨中泥地演唱，音轨里夹杂着真实的雨声和喘息。该片在奥斯卡最佳国际影片竞争中未获提名，但成为当年社交媒体讨论度最高的南亚电影，关键词是“泪崩”和“战栗”。