《年轻的女教师》6

2009年上映的爱情喜剧《年轻的女教师》6，像一杯融合了意式浓缩与四川辣椒的奇异饮品，导演伍迪·艾伦式的喋喋不休被移植到成都的茶馆与巷弄中。故事讲述失意的意大利歌剧导演马可在锦里偶遇川剧演员小唐，两人因文化错位闹出连串笑话，最终联手将《图兰朵》改编成川剧版本。为呈现真实的文化碰撞，剧组耗费七个月在成都实景拍摄，美术指导将一栋百年老宅改造成主角的寓所，从意大利运来两千册古籍与四十幅油画做陈设。作曲家谭盾为电影创作配乐，大胆将普契尼的咏叹调与四川扬琴、金钱板混编，主题曲由跨界歌手龚琳娜演唱。首映礼在威尼斯电影节非竞赛单元引发热议，观众年龄分布呈两极，年轻观众捧腹于喜剧节奏，年长者则读出了文化乡愁，票房虽不爆款，却在豆瓣“最具创意混搭”标签下获得长线口碑。