XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩

XL上司带翻译无马赛哔哩哔哩——2009年出品的科幻悬疑剧集，导演胡迁采用全棚内搭建的环形石阵作为主场景，面积达4200平方米，暗喻角色陷入的时间循环。剧情设定在2041年，七名志愿者参加一项意识上传实验，却发现每次“醒来”都回到同一间测试厅，但彼此记忆并非完全重置，逐渐有人消失。与众不同的是，该剧没有采用任何CGI，全部依靠机械装置实现场景变换，一条300米长的轨道系统让墙壁和家具无声重组。主演张译在开拍前与认知科学家同住三周，研习记忆碎片模型，其眼睛的快速扫视被特别设计成一种识别谎言的微表情。剪辑师将七人视角交错排列，每集以不同角色的主观记忆开始，形成类似立体主义的叙事结构。片方公布数据显示，实拍镜头占比高达97%，唯一特效是用油画颜料在镜头前手工绘制梦境场景。该剧在播出时因非线性叙事引发观众自发整理时间线图表，红迪网相关讨论帖超过1.2万条，被《帝国》杂志比较为“如果诺兰拍剧集版的《机械姬》”。