张译木

张译木是2022年上线流媒体的奇幻剧集，全季采用杜比视界与杜比全景声制作，导演乌尔善称其声音设计借鉴了侗族大歌的多声部结构。剧本改编自《山海经》，将精卫填海的故事重构为少女与海鸟的共生寓言。主角文琪饰演的精卫并非神灵，而是一个能听懂鸟语的孤独女孩，她在钢铁渔船上度过整个青春期，直到一只受伤的矛隼带来海洋将死的征兆。剧中80%的海浪镜头为实拍，剧组在舟山群岛蹲守三次台风，用每秒1000帧的高速摄影机捕捉浪花形状。配乐家阿鲲收集了32种沿海地区即将失传的渔歌号子，将其采样融入交响乐中。与西方改编神话如《雷神》的漫威模式不同，本剧没有使用任何超级英雄特效，最宏大的场面仅是一群海鸟盘旋而成的漩涡。数据显示，首周末观看用户中，使用耳机观众比使用电视扬声器的观众完播率高出22%。