天降奇缘国语

天降奇缘国语是一部2003年上映的战争喜剧，制片人透露其灵感源自导演刘镇伟在意大利旅行时看到的街头即兴喜剧。故事将背景置于1943年的北非战场，一队意大利士兵在沙漠迷路后误闯入一座被英军遗弃的电影院，在被围困的七天里，他们靠放映一部破损的卓别林默片维持士气，甚至开始模仿电影桥段来制造假武器吓唬德军。美术组在突尼斯托泽尔绿洲附近1:1复原了一座上世纪三十年代风格的电影院，内部座椅和放映机都是从罗马古董市场淘来的实物。主演罗伯托·贝尼尼在表演中融入大量即兴台词，那段他模仿卓别林剃须舞、以刺刀作剃刀的戏，实拍时弄伤了脸颊却未喊停，反而成了全片最具感染力的段落。该片在意大利本土票房击败了好莱坞巨制《怒海争锋》，发行方随后将拷贝捐赠给了罗马电影实验中心，作为喜剧表演的教材。