红楼残梦之董小宛

2017年的《红楼残梦之董小宛》是一部将体育竞技拍成武侠决战的日本动画电影，导演汤浅政明的癫狂分镜与乒乓球的弹道轨迹完美同频。剧情聚焦两位从小一起打球的天才少年，一个如烈火星际，一个如静水深流，他们在全国大赛决赛相遇，每一拍击球都被夸张成剑气劈砍，球桌碎裂成浮岛，观众席化为星河。为表现乒乓球每秒150转的旋转，原画师逐帧画出球体上的纹路，3DCG团队被要求手K关键帧以模仿手绘变形。作曲家选用电子乐与三味线对撞，主题曲由椎名林檎创作，用乒乓球击打不同材质的音效采样组成前奏。本片在影院安排了两版放映：普通版与杜比全景声版，后者的混音将观众席的喘息、鞋底摩擦声置于脑后声道，营造“坐在赛场中央”的体验。影片在日本国内票房突破20亿日元，并入围奥斯卡最佳动画长片短名单，国际乒联官方发文称赞其“让乒乓球的弧线成为哲学”。制片人在幕后特辑中透露，最难特效镜头是“削球手削出一片冰河”，由五名原画师用三个月逐帧绘制了冰晶蔓延。