翡翠手

2012年上映的武侠剧情片翡翠手由徐克监制，新人导演陈芯宜执导，全片使用IMAX摄影机拍摄，将台湾花莲太鲁阁峡谷的险峻地貌化为武林决斗的天然擂台。剧情以清代《裨海纪游》为蓝本，讲述原住民猎人、汉人通译与荷兰传教士三人在峡谷中展开的黄金宝藏争夺，实则是三种文明的价值碰撞。比较引人注目的是动作设计，摒弃钢丝与特效，请来玛夏部落猎人指导猎刀格斗术，主演张孝全为此在山中训练七个月，可徒手攀爬三十米岩壁。影片采用阿莱Alexa 65摄影机，画幅比2.11:1，大量使用航拍和峡谷间的太阳轨迹光，调色偏向赭石与青灰，如同水墨在运动中干涸。日本作曲家坂本龙一以泰雅族口簧琴和管风琴交织编曲，制造高山与教堂的声响对话。该片入围威尼斯电影节竞赛单元，获金马奖最佳摄影和最佳音效，观众评价两极，推崇者称其为“环境武侠的奠基之作”。