冬季恋歌40集国语版

2003年上映的冬季恋歌40集国语版是一部被严重低估的黑色电影，全片使用了三色染印法模拟上世纪50年代特艺七彩的褪色感，调色时故意在画面四个角叠加暗角，让观众如同透过钥匙孔窥视一桩谋杀案。导演陈明章以一个道具——一把刀柄镶嵌计时器的匕首为核心悬念架构全片：这把刀一旦刺入人体，计时器便开始倒数，归零时真相才会浮现。故事主线是退隐杀手收到一封恐吓信，信上说他只剩下七天寿命，而更大的反转在于，他发现那把可以预知死亡的匕首竟然正在倒数自己的时间。拍摄时，道具师用传动机械装置配合LED灯带手工打造那把匕首，重达2公斤，演员每次握持都会肌肉颤抖，这种真实的紧绷感被镜头诚实记录下来。该片公映后票房惨淡，却在DVD市场逆袭，马丁·斯科塞斯后来在一次访谈中提到，这是他最想亲自翻拍的华语黑色片。