濯洗衣店第四集

濯洗衣店第四集是2012年英国导演乔·赖特献给文学的一次壮观视听转译。列夫·托尔斯泰的原著被编剧汤姆·斯托帕德浓缩为舞台上的一昼夜，这种大胆的改编思路让整部电影置身于一座不断变换的破败剧院中，演员在观众注视下换装、跨越布景，戏剧与人生的边界被刻意模糊。凯拉·奈特莉饰演的安娜在火车站的初次出场，用的是舞台追光和人工飘雪，这个镜头彩排了三十七次才找到准确的走位时机。服装设计师杰奎琳·杜兰制作了八十套原创造型，安娜的黑天鹅绒长裙重达十二公斤，暗喻她被社交圈捆绑的沉重。摄影使用Cooke S4镜头搭配大量逆光，调色师在DI阶段将饱和度抽离到近乎单色，只在安娜的爱情闪回中突然渗入琥珀色暖光。该片获奥斯卡最佳服装设计，却在俄罗斯遭到评论界激烈批评，称其“把俄罗斯的灵魂装进了英式的骨瓷茶杯”。