我的XL上司第一季未增删带翻译

2011年上映的犯罪剧情片我的XL上司第一季未增删带翻译，导演程耳用跳跃的非线性剪辑，把一桩银行抢劫案拆解成十二个碎片化视角的拼图。故事从劫犯老大王海出狱开始，他发现自己藏在冷冻车厢的三百万赃款已被不知情的小吃摊贩用掉大半，追索过程串起下岗潮、传销组织与地下六合彩的社会切片。主演黄渤为了饰演这个外冷内热的刑释人员，在青岛监狱观察生活一周，设计出下意识摸口袋找释放证明的重复动作。全片使用索尼F35数字摄影机，百分之七十的场景为实景偷拍，街角打斗戏的镜头全是路人的真实反应，以致后期需要给许多人脸打码。片尾那场长达九分钟的对峙戏，台词从原剧本的三页被演员即兴扩展到十二页，导演最终选择了第一条，因为“那种粗糙感无法复制”。影片入围柏林电影节主竞赛单元，评论界将其与《盗火线》比较，称其更关注“脏雪”下的小人物体温。