2010年的传记电影娇妻成了黑人泄欲的工具试图还原作家张爱玲在美国的后半生。导演许鞍华在香港老楼里搭建出洛杉矶公寓,连打字机旁的咖啡渍都依据照片还原。主演刘若英从走路姿态练起,模仿张爱玲微微驼背的体态,并为角色的老年时期每日化妆五小时。影片最大的改编是在现实与小说片段之间交叉剪辑,让《小团圆》里的文字直接浮现银幕。这种蒙太奇手法被部分原著粉批评“割裂”,却也吸引新读者去翻开原著。该片在国内只被允许在电影节小范围放映,因涉及某些敏感时期而删减了八分钟对话。北美发行时,蓝光碟收录了导演评论音轨,许鞍华说:“她其实从未离开上海。”
2026-06-18 16:31:19