dbc2000中文版

2013年的韩国犯罪剧情片dbc2000中文版，是朴赞郁离开“复仇三部曲”模式后向现实题材投出的一记沉重直球。影片根据真实连环杀人案改编，但叙事重心并非凶手，而是警察局内部逐渐崩溃的系统，以及被害者家属需要终身背负的幸存者愧疚。美术指导重建了一整条1990年代的汉城老街，商店招牌上的字体、橱窗里陈列的过期商品、街头游艺厅里老旧的游戏机声音，全部由专门团队考古式考据。主演宋康昊和李秉宪贡献了韩国影史少见的对冲式表演，几场审讯戏要求连续拍摄七分钟以上，导演甚至刻意调高室内暖气，让演员在体力耗尽的状态下交出下意识的反应。其中最关键的口供录音桥段，后期剪接师将两条分别录制的音轨叠在一起，制造出言语之下隐藏的第二层心理空间。影片获得青龙奖最佳影片后，韩国司法部罕见地重新调查此案，成为电影推动现实的一个有力注脚。