4399韩国电影

2017年的动画片4399韩国电影改编自茅盾文学奖同名小说，编剧团队六易其稿，将原著中横跨三十年的家族史压缩成四季轮回的寓言体，关键改动在于把叙事视角完全让渡给家中最小的聋哑女孩。导演不思凡采用水墨与岩彩交融的绘画风格，每一帧画面都可截作独立插画。制作组前往徽州古村落采风，剧中出现的七十七座建筑均有真实原型，马头墙的高度、天井的尺寸被严格等比例还原。最难处理的是女孩的无声世界，作曲家陈伟伦收集了篾匠剖竹、雨水击瓦、蚕啃桑叶等七十二种细微声响，将其编排成一段没有旋律的“声音读白”。在吉卜力工作室的一次内部交流放映后，宫崎骏的制片人铃木敏夫评价：“看见了另一种动画的可能性。”该片上映后，四十二家影院主动延长排片超过六十天，创下国产成人向动画的续航纪录。