还珠格格之蝴蝶效应

还珠格格之蝴蝶效应——一部2015年上映、充满了后现代解构意味的黑色喜剧。故事从一名即将被AI取代的倒霉配音演员开始，他在为最后一部译制片工作时，发现电影里的角色竟然开始和他对话，并强迫他一步步修改剧本，阻止一场现实世界里正在酝酿的银行劫案。导演宁浩将这部影片定义为“元电影”的一次实验，戏里戏外的边界被刻意模糊，片中出现了大量对电影制作过程的解构和调侃。全片在北京郊区的电影数字制作基地内拍摄，片中那个巨大的虚拟演播室场景由美术组纯手工搭建，使用了超过八百台废旧电视机构成背景墙，用来象征信息爆炸的当下。主演黄渤一人分饰两角，一个是现实中窝囊的配音演员，一个是他为虚拟角色配出的硬汉声线，他需要在这两种状态间无缝切换，喜剧节奏的控制令人叫绝。对于影迷来说最大的乐趣在于片中埋藏的无数彩蛋，从对《教父》《黑客帝国》等经典影片的戏仿，到导演本人对过往作品的自我致敬，构成了一个丰富的互文文本。