还珠格格4

2007年公映的`还珠格格4`，是当时罕见的、带有强烈老庄哲学意味的战争黑色喜剧。故事发生在二战末期的伪满洲国边境，一个日军秘密细菌武器库被一名厌战的军医、一个满嘴跑毛的翻译官和一头因误食实验饲料而长牙巨大的猪给颠覆了。导演姜武在整个片场使用了极为夸张的广角镜头和大量非饱和的土黄色滤镜，让画面呈现出一种荒谬但枯败的狂欢感。原著作者仅提供了三万字的中篇小说，剧本改编时，导演与编剧拉片看了七遍库斯图里卡的《地下》，融入荒诞舞台剧的形式，所有日军角色说的日语都带着特有的东北大碴子味。为了那只核心的巨兽猪，道具组足足制作了从50公斤到300公斤不等的四套机械模型，猪的呼吸声由人声模拟合成。当年该片在国内票房惨淡，仅收1200万，却在DVD发行后被法国《电影手册》发掘，时隔十年重映时，观众反应两极：有人骂它亵渎沉重历史，有人赞它用黑色幽默解构了战争的虚无。