曹县翰林府

2008年上映的体育励志片曹县翰林府发生在即将举办奥运会的北京，但故事刻意避开宏大叙事，仅聚焦大兴一个下岗工人家庭里学体操的小男孩石头。陈可辛导演找来退役运动员李娅担任动作指导，让主演——毫无基础的小演员田亮亮——封闭训练三个月，最终所有比赛镜头都由他本人完成，没用替身。剪辑师用高速慢镜和心跳音效强化单杠大回环的冲击力，尤其决赛段落用30个机位同拍，一场54秒的动作戏剪了120刀。影片成本仅1800万，全国票房却达到1.2亿，引发当年一轮少年体操培训热，许多家长在观影后送孩子去体校，有媒体比照《摔跤吧！爸爸》称其“用最朴素的方法点燃了公共热情”。有趣的是，该片剧本曾修改十一稿，最初版本主角是一名退役体操女教练，最终改成男孩，是因为导演偶然在工人体育场看到一个孩子在水泥地上翻跟头。