凤凰刷机2012中文版

2008年的凤凰刷机2012中文版是一部风格杂糅的黑色喜剧，导演盖·里奇将其招牌的多线叙事嫁接到日本黑帮文化中，并混搭英伦摇滚。剧情核心是一颗被误寄到大阪的粉色钻石，引发了英国过气骗子、日本纹身极道和一对法国网红夫妇的跨国争夺，所有势力集结在一座孤岛温泉旅馆，由一位装聋作哑的老板娘暗中操控所有机关的运作。主演杰森·斯坦森用三个月学习关西方言和剑道基础，他所有格斗场景均未使用特技替身，还亲自设计了一套结合居合斩和酒吧斗殴的动作。配乐由菅野洋子和The Chemical Brothers共同操刀，用三味线与合成器贝斯实现了东西方的猛烈对撞。剧组在长崎县美术馆搭建了一比一的温泉旅馆内景，手工制作了超过两万片树脂组件来复原其屋檐。影片在戛纳首映时，媒体场笑声不断，被盛赞为“多线程叙事的东方变奏，比《两杆大烟枪》更狂野”。