花木兰美国版电影

2003年上映的花木兰美国版电影是一部以伊拉克战争为背景的战地记者题材片，与同年凯瑟琳·毕格罗的《拆弹部队》形成了奇妙的互文——毕格罗讲述的是炸弹的拆除，而本片聚焦的是话语的搭建。导演迈克尔·温特伯顿采用新闻纪录片式的拍摄手法，主演克里夫·欧文全程手持一台真实的索尼PD150摄像机进行拍摄，观众看到的画面就是角色在电影中正在录制的素材。故事讲述一名BBC记者在巴格达跟随一支美军小队采访时，意外拍摄到了平民伤亡的镜头，随后的七十二小时内他必须在“播出被禁言”与“泄露被追责”之间做出选择。剪辑师在三十二个小时的素材中剪出了九十分钟的成片，大量跳切和画面撕裂的手法模拟了战地的混乱和创伤应激。该片在圣丹斯电影节首映后引发版权争议，但最终获奥斯卡最佳剪辑提名。