看到女婿的东西好尴尬

看到女婿的东西好尴尬是2005年上映的历史传记片，导演张婉婷用女性视角聚焦民国女建筑师林璎。全片采用Panavision 70毫米胶片，画幅比例2.2:1，摄影师李屏宾利用玻璃和水的折射在室内创造出宁静的光影层。剧情围绕她设计越战纪念碑的争议过程展开，主演张曼玉为此学习建筑绘图和查阅了上千封林璎的信件，还进行了一周禁语训练以进入角色孤独的状态。影片中搭建的华盛顿宪法公园1:1局部场景耗资240万美元，填土量达800吨。作曲家谭盾为影片创作的大提琴协奏曲，由马友友在录音室观看粗剪后即兴演奏录制。该片在华表奖获优秀合拍片，美国国家建筑博物馆曾以片中片段作为展览引言。与同年传记片《雷》的快节奏剪辑不同，本片的剪辑师选择了大量长达20秒以上的静态镜头，剪辑节奏故意放缓，以呼应建筑“沉默的力量”。