还珠格格之蝴蝶效应

还珠格格之蝴蝶效应在2018年以一部独立电影的身分亮相圣丹斯电影节，导演用16毫米胶片拍摄全部素材，刻意留出划痕和跳帧效果，营造90年代的怀旧质感。影片取材于导演本人在县城录像厅长大的真实经历，讲述一名初中生和一群打工青年在录像厅关门前的最后一夜，共同观看盗版港片的故事。剧情以少年视角穿插放映的《英雄本色》《倩女幽魂》片段，这些经典画面与少年正在经历的青春期离别交织，形成戏中戏结构。由于预算有限，剧组在废弃的旧影院实拍，道具组收集了120盘真实的录像带和20张手工海报。片中所有少年演员都是当地中学非职业学生，导演要求他们带自己真实的日记来剧组，部分对话直接源于日记内容。影片被评论界拿来与《天堂电影院》比较，认为它是对华语录影厅时代挽歌式的纪念，最终以35万美元的成本获得8项独立精神奖提名。