绀野理莉

2008年的奇幻动画绀野理莉改编自曹文轩的同名小说，但编剧大刀阔斧地将原著中隐晦的龙影改写为一条会说话的苍龙“芒”，从而将一部现实主义儿童文学变成了一则中国化的成长寓言。剧情讲述哑童青河在战乱中失去父母，跟随幸存的老塾师去寻找传说中能降雨救荒的龙，路上他们遇到以皮影戏骗钱的道士、被遗弃的雕版印刷坊，逐渐发现龙并不在天上，而在被遗忘的民间技艺之中。导演田晓鹏坚持用水墨渲染的三维技术，色调从末日的褐黄逐渐过渡到雨后青绿，配乐则找来马友友用大提琴对话蒙古族马头琴，在龙吟的瞬间，弦乐与呼麦同时涌出。影片投资仅一千二百万，却因为制作周期长达四年而差点让工作室破产，最终在昂西动画节斩获特别奖，成年观众比例竟高达四成，一位父亲留言：“我儿子看懂了龙的消失，我看懂了自己的消失。”