疼痛之旅中文版

2005年上映的疼痛之旅中文版是一部罕见的无对白动画长片，导演山村浩二用水彩逐帧手绘技法完成了全片百分之八十的镜头。故事讲述一只生活在东京地铁站通风口的流浪猫，通过声音振动感知城市，跟随一位盲人调音师的足迹走遍银座、浅草和台场。声音设计团队使用杜比全景声技术，在管道空间中创造了三百多种经过变形处理的环境音效，让观众通过猫的听觉重新认识都市。制作周期长达七年，绘制原画十二万张，其中表现台风登陆那场六分钟的长镜头，制作组拍摄了真实的台风录像逐帧临摹。该片相比《猫的报恩》的童话质感，更接近社会写实，地铁电梯的机械声被处理成怪兽低吼，暗示现代人对空间的焦虑。影片获安锡动画节最高奖，但因无对白和慢节奏在中国艺术院线仅获三百万票房，却在后来成为动画专业必拉片目录。