放课后の优等生未增删有翻译

作为一部2008年出品的动画音乐史诗，《放课后の优等生未增删有翻译》打破了动画与歌剧的边界。全片九十多分钟没有对白，完全依靠管弦乐推进叙事，作曲家久石让为此采风三年，在冰岛录制冰川融化与岩浆入海的声音，将地质之声融入配乐。故事讲述一位使用回声定位的盲眼导鲸人在风暴夜独驾小船，引航一只离群幼鲸穿越布满暗礁的海峡，人与鲸鱼通过敲击船舷的摩斯电码建立联结。制作特辑透露，巨鲸的皮肤纹理由画师在显微镜下观察真实鲸虱后逐帧手绘，每一帧画面都扫描自油画原稿，而非数字生成。全片共绘制十二万张油画，摄影棚需保持恒温恒湿防止颜料开裂。与宫崎骏动画中的飞行与冒险不同，该片大部分时间都在辽阔寂静的海面上漂流，影片入选戛纳电影节后，一位海洋学家在《自然》杂志撰文，称其为“对鲸类动物心理最诗意的科学影像致敬”。