韩国电影办公室版

韩国电影办公室版2013年公映时让半个城市影院的下水管道被纸巾堵塞，这部爱情悲剧用极度风格化的雨戏包裹了一个癌症故事。导演苏菲·玛索要求所有悲伤的场景都必须下雨，人造雨水量总计超过六百吨，最高的一场雨中，主角在十二分钟内浑身湿透，且雨滴大小做过精密测试——直径三点五毫米的雨滴打在身上最像泪水。声音设计师在云南录了二十八种不同植物表面上的雨声，芭蕉叶闷响、竹叶脆响、荷叶滚动声，每一种对应不同情绪。女主角为了角色先增重八公斤化疗前健康的体态，再用四周减重十公斤演形销骨立，杀青后因贫血住院。电影上映后，全国乳腺癌筛查预约量激增三成，医疗机构甚至致函片方表示感谢。相比于《星运里的错》的明亮滤镜，该片始终笼罩在铅灰色调里，像一场永远下不完的雨，但片尾那一缕阳光穿透积雨云的镜头，一共就持续了三秒，却是全片唯一一处CG特效。