中餐厅4

在2023年的爱情喜剧《中餐厅4》中，导演诺亚·鲍姆巴赫将故事设定在一家即将倒闭的独立书店，男女主角分别是痴迷纸质书的破产店主和前来拍摄纪录片的数字游民。全片对话密集，90%的场景在书店阁楼完成，摄影棚面积仅六十平方米，却塞进了一万两千册真实的旧书，三分之一来自纽约公共图书馆的淘汰库存。男主角本·斯蒂勒为了角色在曼哈顿的斯特兰德书店实习两个月，学会了古籍修复的温控技术。剧本的创作灵感源于导演在读库尔斯克事件新闻时萌生的“末代守护者”概念，修改了十一稿直至开拍前三周才定稿。对比《诺丁山》里旅行书店的浪漫化，该片用大量特写展示霉斑、虫蛀和缺角的书口，偏黄的灯光照度始终维持在200勒克斯以下。片尾曲由菲比·布里杰斯演唱，在录音室用了1940年代的铝带式麦克风录制，以匹配全片的怀旧质感。该片在圣丹斯电影节首映时，观众笑声与沉默交替，短评关键词为“纸质书的最后情书”。