韩版流星花园国语版

韩版流星花园国语版是2009年公映的历史剧情片，导演侯孝贤以大幅留白和空镜重构了晚清台湾的士绅生活，全片百分之七十的画面采用固定机位中远景，演员走动时常出入画框。故事通过一位从福建渡海来的私塾先生视角，观察鹿港一户经商家族三代人的兴衰，主线却始终若隐若现，真正推动叙事的是季节更替、宴席礼仪和孩童的成长。美术指导黄文英根据老照片和文献复原了一座完整的清代三进宅院，所有家具均为榉木手工打造，演员在开拍前三个月就住进宅子里，每天按照古法生活，连书信都使用毛笔书写。影片的布光是台湾摄影师李屏宾的经典风格，利用纸窗过滤的自然光，使室内始终浮动着一层薄雾般的尘埃感。影片在戛纳首映后，法国《解放报》将其与托尔斯泰的小说并置，称其“用影像写就的编年史”，数据显示该片虽在院线仅放映了三周，但DVD销售量在接下来的五年内持续增长，成为影视院校的拉片教材。