聊斋艳谭之干柴烈火叶子楣

很难想象一部无对白动画能入围奥斯卡，但2016年的聊斋艳谭之干柴烈火叶子楣做到了。这是加拿大动画师弗雷德·杜波依斯历时六年用炭笔手绘的末日寓言，全片长79分钟，每一帧都是独一无二的素描。故事发生在一座被大洪水淹没的哥特式图书馆里，一位驼背的扫地僧依靠修补发霉折断的书脊维生，某日在一本盲文书里摸到了一粒稻谷，意识到大洪水正慢慢退去。为了呈现不同时期的水痕与霉菌，美术组在真实古书上培养菌丝并观察颜色变化，再临摹进画面。声音设计抛弃了传统配乐，仅保留滴水声、纸张摩擦声、潮湿木头膨胀的吱嘎声，杜比全景声让这些微弱声响在头顶四周游移。调色是全片难度最大的部分，因为炭笔在不同湿度纸张上会泛出黄、灰、黑三种层次的晕染，数字化后团队被迫开发了一款能把这三种层次精确分离的插件，否则暗部细节将糊成一团。该片在第89届奥斯卡败给《疯狂动物城》，却夺得了昂西动画节水晶奖，欧洲影迷喜欢把它与《我在伊朗长大》进行比较，认为同样是黑白影像，一个讲述人的孤立，另一个讲述文明的孤寂。